Капелада. Край суровых утесов, обрывающихся в бирюзовые волны, и вольных лошадей, скачущих по зеленым холмам. Но тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство. За разгадкой преступления отправятся двое: Томас, уставший от жизни школьный преподаватель, и Майте, упрямый сержант гражданской гвардии.
Им предстоит распутать дело об убийстве мэра. Подозрения падут на местных жителей, каждый из которых хранит свои тайны. Расследование заставит героев усомниться в собственных принципах, пока ветер с моря шепчет древние легенды этих земель.